Когда купил теплоход у китайцев...

Привет, Пикабу. Решил вот с вами поделиться. У друга отец - капитан теплохода, а теплоход покупали у китайцев. И в общем вот...


Сначала ничего не предвещало беды, хотя фекальный меня насторожил =)

Когда купил теплоход у китайцев... Теплоход, Трудности перевода, Китайский перевод, Google Translate, Длиннопост

Панель управления огнями. Тут пока ещё тоже все понятно...(клотик, хм)

Когда купил теплоход у китайцев... Теплоход, Трудности перевода, Китайский перевод, Google Translate, Длиннопост

Повышаем градус безумия с: Коллекция коробочек группы...шта? \о/

Когда купил теплоход у китайцев... Теплоход, Трудности перевода, Китайский перевод, Google Translate, Длиннопост

Ну и наконец мое любимое)

Когда купил теплоход у китайцев... Теплоход, Трудности перевода, Китайский перевод, Google Translate, Длиннопост

P.S Друг мой, теплоход папин, тег моё)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
97
Автор поста оценил этот комментарий
А что смущает в названии насоса, это насос который качает фекалии из ёмкости на борту в трубу, на берег в туалет
раскрыть ветку (10)
31
Автор поста оценил этот комментарий
Видимо кто-то решил потыкать, посмотреть, что к чему. На всякий случай кнопку заклеили черной изолентой)
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Заклеивают изолентой, чтобы ночью вахтенному не создавало засветку.
16
Автор поста оценил этот комментарий
ТСу лет 12, может.
раскрыть ветку (3)
33
Автор поста оценил этот комментарий

О чёрт, меня раскрыли, что же делать? .о.

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Клотик, клот (от нидерл. kloot — шар, набалдашник) — набалдашник закруглённой формы с выступающими краями на топе мачты или флагштока. Клотик изготовляется из дерева или металла

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Салаг туда с ведром за водой посылают.
4
Автор поста оценил этот комментарий

Да не говори.. раньше им продавали суда на чер.мет, а щас покупаем рабочие.

интересно, щас верфи еще работают?

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Работаю на судоремонтном заводе, зп по 2 месяца не платят, т.к. у завода просто нет денег на нее, долги по отоплению на 5кк, по электричеству на 2кк, ну в общем вы поняли...

Автор поста оценил этот комментарий

Тьфи! Китайцы, вон, авианосец забабахали по типу "Адмирал Кузнецов", и копию Титаника на подходе. Не один к одному, правда, но почти.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку