Японская компания извинилась за отправление поезда на 20 секунд раньше