Когда начальник путает значения слов...