На работу как на каторгу в прямом смысле...