Русская и чешская этимология: разные судьбы слова позор.