Иностранцы всё понимают буквально, или как я ржачно налажал в фейсбуке