Японские железнодорожники извинились за отправление поезда на 25 секунд раньше