Привет из августовского Бостона, местный юмор