Я конечно не лингвист, но...