Каскадные горы под осенним небом, Канада