Неужели такой киноляп можно было не заметить?