Почему военный корабль назвать пароходом можно, а судном - нельзя?