Жалкая пародия или неповторимый оригинал?