Помните китайца, разглядывающего надпись на обрывке бумаги?