Коперник, Галилей и гелиоцентрическая система