Золотистый ретривер, ожидание и реальность