Тонкая ирония или суровая реальность?