Читаем между строк или британская вежливость на школьной скамье