Суброгация, иск к потерпевшей стороне