В японском языке нет такого слова как женщина-самурай