О моём прогрессе на ниве изучения языка заморского