Король Лир, император Диоклетиан и капуста