Мемы в машинном переводе VS точность: «Потраченный углепластик» остался в прошлом?