Канадский солдат успокаивает маленького раненого бельгийского мальчика, у которого от осколка снаряда погибла мама. Ноябрь 1918 года