Александр Пересвет, прежде бывший боярин Добрянский, как герой истории и живописи