это что я такое прочитал...