Итак.  Мне пора в дубляж или в психсанаторий?.. xD