Лучшие друзья в Эдинбурге, Шотландия, 1964 год