Екатеринбург, Мега расширяет точку приёма сортированного мусора