Усыпляюще-расслабляющие качели для свиней, 1962 год, Великобритания