Нил Армстронг, трап лунного модуля и карлики-дублеры астронавтов