YouTube теперь поддерживает русские субтитры...

 

v20240901