Обновление, причиняющее боль...