Рыжий охотник и его добыча, Торжок