Вспоминается гоблинский перевод (Бабуин Кеноби? а жопа красная?)