Если присмотреться к нему, то за угаром и интересной идеей есть очень поломанный сценарий, хреноватые диалоги и довольно невнятная режиссура. Как идея - фильм отпаден, но как фильм он довольно хреновый. Лично я его смотрел с великим удовольствием - но постоянно в голове прикидывал "а как оно должно было быть в задумке".
вы правы, как будто на коленке некоторые сценки, но их можно считать как псевдоматрицу, конечно это сырой материал без монтажа
Очень здорово сыграли актеры озвучки. Буквально затащили фильм.
Если смотреть в оригинале, то фильм реально всратый. Парень вообще никакой. Остальные тоже или жутко переигрывают или, наоборот, как будто по бумажке текст читают.
Кстати, знаю еще один такой фильм. Cудный день 2008 года. Смотрел его на русском, был в восторге. Такой боевичок в постапокалипсисе. С гонками а-ля безумный макс.
Потом решил пересмотреть в оригинале и плевался. Ну может еще разница в возрасте повлияла.
пожалуй эт я и имел в виду, как то давно устроил киномарафон по Шварцу он инглишь, первый Терминатор больше зашел, второй это уже попса, но трюки там шикарные вроде простые но ...например в конце когда терминатор вылезает из пикапа перебирается на грузовик и в упор расстреливает т1000, очень крут, я еще подумал вот Шварц мог, а потом оказалось это каскадер выполнил)
а в Киногерое, эпизод где они пришли к Шварцу на хату сменить одежу , тут на меня нашла какая то тоска , с одной стороны да это и должно быть, именно такова скучная жизнь героя там где он не в кадре, жизнь человека еще скучнее, но можно было это обыграть как то , например взрывами на дальнем плане или например он переодевшись садился в кресло и чео то ждал как бот в игре, парень бы его растармашивал, а тот типа не время или еще что нить такое что герой должен прийти в последний момент и всех спасти
например что можно сказать иначе об это в фильме Блейд Ранера домашняя обстановка сюжетно важна , там герой обретает защиту и уют
И в оригинале он говорит: "Кто сказал, что я справедливый?"
А тут перевели как "Я справедливый?" Совсем другая интонация и эффект.
Вообще похеренные диалоги.