Эмм... Мне тут кто-нибудь поможет, пожалуйста?!