Персонажи игры Undertale, фан-арт