Вопросец по пунктуации в субтитрах

Вопрос Нужен совет Перевод Переводчик Пунктуация Русский язык Субтитры Трудности перевода