4 очень необычных космооперы: о литературе, лингвистике и реальной истории