по-моему,с моей люстрой что-то не так ... :-l