ПодЫтожить - лишнее слово в русском языке и другие заморочки