Голум, версия Valve (portal 2)