О важности понимания местного традиционного (тайского) мышления