Авто любезность, Вежливость на дороге