Александр Грибоедов, Бессмертная комедия