Ассоциации, Возвращение блудного попугая