Балтийский флот, Гражданская война в России