Белым по чёрному, Тарелка