Бештаугорский заказник, Горное озеро